Confessione
sensazionale di Ibran Mustafic, veterano di guerra e politico bosniaco musulmano
: abbiamo ucciso la nostra gente a
Srebrenica
23 Gennaio 2014
Almeno 1.000 musulmani bosniaci di
Srebrenica sono stati uccisi dai loro connazionali durante la fuga a Tuzla nel
luglio 1995, perché c'erano liste di coloro a cui "deve essere impedito di raggiungere la libertà, a
qualsiasi costo", ha
detto uno dei fondatori della SDA a Srebrenica, Ibran Mustafic.
Ibran Mustafic è l'autore del libro "Caos pianificato ", nel quale
alcuni dei crimini commessi dai soldati dell’Esercito ( musulmano ) della
Bosnia-Erzegovina contro i serbi sono per la prima volta ammessi e descritti,
così come il continuo illegale rifornimento occidentale di armi ai separatisti
musulmani bosniaci, prima e durante la guerra, e ciò che è significativo, anche
durante il periodo in cui Srebrenica era zona smilitarizzata sotto la
protezione delle Nazioni Unite. Mustafic racconta dei conflitti tra musulmani e
della dissolutezza generale del Comune governato dalla mafia , sotto il
comandante militare bosniaco Naser Oric. A causa delle torture di comuni cittadini nel
1994, quando Oric e le autorità locali vendevano gli aiuti umanitari a prezzi
esorbitanti - invece di distribuirli alla popolazione - molti bosniaci fuggirono
volontariamente da Srebrenica. "Coloro che hanno cercato la salvezza in
Serbia , sono riusciti ad arrivare alla loro destinazione finale , e coloro che
sono fuggiti in direzione di Tuzla ( governata dall’ esercito musulmano ) sono
stati perseguitati " svela Mustafic .
La prima conoscenza dei crimini contro i
serbi Mustafic la ebbe a Tuzla , dove era
fuggito da Sarajevo nel 1992.
"Li’, egli scrive , il mio parente
Mirsad Mustafic mi moströ un elenco di soldati serbi prigionieri, che furono
uccisi in un luogo chiamato Zalazje. Tra gli altri ci sono i nomi del suo
compagno di scuola Branko Simic con il fratello Pero, dell’ex giudice Slobodan
Ilic, dell’autista di Zvornik Mijo Rakic,
dell’infermiera Rada Milanovic ... Inoltre, nelle battaglie intorno ed a
Srebrenica, durante la guerra ci sono stati più di 3.200 Serbi di questo e dei
comuni limitrofi uccisi.
"
Mustafic ha riferito la confessione di Naser Oric, comandante bosniaco
musulmano nella guerra di Srebrenica: "Quando abbiamo catturato quelli (
i serbi ) in Zalazje e li abbiamo presi dalla prigione, il massacro è iniziato
. Ho afferrato Slobodan Ilic. Gli sono andato addosso. Era barbuto e capelluto
come un animale . Lui mi guardava e non disse una parola. Ho preso la baionetta
e gliel’ho infilata in un occhio , e poi ci ho affondato il coltello. Lui non
ha nemmeno chiesto pietà! Poi l’ho colpito con il coltello nell'altro occhio.
Non potevo crederci che restasse in silenzio! Francamente in quel momento ho
avuto paura , così gli ho subito tagliato la gola ! "
Il libro riporta il racconto di suo zio
Ibrahim Mustafic: "Naser
venne e mi disse di prepararmi subito e di andare con la "Zastava" (
veicolo) vicino alla prigione di Srebrenica . Mi vestii e uscii subito.
Quando arrivai alla prigione, loro presero
tutti quelli catturati precedentemente a Zalazje e mi ordinarono di
trasportarli a Zalazje . Quando siamo arrivati alla
discarica, mi hanno ordinato di fermarmi e parcheggiare il camion. Mi
allontanai a una certa distanza, ma quando ho visto la loro furia e il massacro
è iniziato, mi sono sentito male, ero pallido come un cencio. Quando Zulfo (
Tursunović ) ha dilaniato il petto dell’ infermiera Rada Milanovic con un
coltello, chiedendo falsamente dove fosse la radio, non ho avuto il coraggio di
guardare. Ho camminato dalla discarica e sono arrivato a Srebrenica. Loro presero un camion, e io andai a casa a
Potocari . L'intera pista era inondata di sangue .
"
Gli elenchi dei " bosniaci non affidabili
" erano ben noti già da allora alla
leadership musulmana e ad Alija Izetbegovic, e l'esistenza di un tale elenco è
stata confermata da decine di persone. "Almeno 10 volte ho sentito l’ex
capo della polizia Meholjic menzionare le liste. Tuttavia, non sarei sorpreso
se decidesse di negarlo " dice Mustafic , che è anche un membro di lunga
data del comitato organizzatore per gli eventi di Srebrenica .
Secondo Mustafic, l'elenco è stato fatto
dalla mafia di Srebrenica , che comprendeva la leadership politica e militare
di Srebrenica dal 1993. " I padroni della vita e della morte nella zona
" .
"Se fossi io a dover giudicare
Oric ( Naser Oric, assassino conclamato di più di 3000 serbi nella zona di
Srebrenica, assolto dal Tribunale Internazionale dell’ Aia) lo condannerei a 20
anni per i crimini che ha commesso contro i Serbi; per i crimini commessi
contro i suoi connazionali lo condannerei a 200 mila anni di carcere minimo.
Lui è il maggiore responsabile per Srebrenica, la più grande macchia nella
storia dell'umanità . E 'stato nel 1993, quando scappò via . Fuggì di nuovo nel
1995 . "
"Il
Genocidio di Srebrenica è stato
concordato tra la comunità internazionale e Alija Izetbegovic , tra Izetbegovic
e il presidente USA Bill Clinton
", afferma Ibran Mustafic
"Per i crimini commessi a
Srebrenica, Izetbegovic e Bill Clinton sono direttamente responsabili " -
" Il genocidio di Srebrenica è stato concordato tra la comunità
internazionale e Alija Izetbegovic, tra Izetbegovic e l'allora Presidente USA
Bill Clinton. E per quanto mi riguarda, il loro accordo è un crimine piü grande
di tutto quello che è successo nel luglio 1995. Il momento in cui Bil Clinton
entrò nel Memoriale di Srebrenica è stato il momento in cui il cattivo torna
sulla scena del crimine ", ha detto Mustafic .
Egli ha sottolineato che ci sono grandi mistificazioni
con i nomi e il numero delle vittime di Srebrenica . " So di
un padre che ha perso suo figlio a Srebrenica , ma il figlio non è mai stato tra quelli uccisi o dispersi . Allo
stesso modo, un uomo che è morto nei Paesi Bassi è stato messo nell’elenco delle
vittime di Srebrenica ".
“Molti bosniaci musulmani hanno deciso di dichiararsi
vittime perché non avevano alcun mezzo di sostentamento ed erano senza lavoro,
così hanno usato l'occasione. Un’altra cosa che non torna è che tra il 1993 e
il 1995. Srebrenica era una zona smilitarizzata. Come mai improvvisamente
abbiamo così tanti invalidi di guerra di Srebrenica ? ", Mustafic
chiede .
Egli
ritiene che sia molto difficile determinare il numero esatto di morti e
dispersi a Srebrenica .
"E'
molto difficile, perché i fatti di Srebrenica sono stati per troppo tempo
oggetto di mistificazioni, e il burattinaio capo è stato Amor Masovic che con
la fortuna fatta sopra il palcoscenico di Srebrenica potrebbe vivere allegramente
per i prossimi 500 anni! Tuttavia, ci sono alcuni altri dell’entourage di
Izetbegovic ( Alija, allora presidente musulmano in Bosnia ) che a partire
dall'estate del 1992 hanno lavorato per realizzare il progetto di rendere i
musulmani bosniaci le permanenti ed esclusive vittime della guerra ", ha
detto Mustafic .
da Grey Carter - Traduzione di Sonia S. per Forum Belgrado Italia, civg.it
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Bosnia: a
Sarajevo abbiamo violentato donne, ragazze e accusato i serbi per questo
SARAJEVO - L'ex vice comandante di una unità speciale del Ministero degli Interni
della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina Zoran Cegar, ha detto che durante
la guerra i criminali a Sarajevo hanno abusato, con stupri e torture, di donne e ragazze, poi uccise. Avrebbero poi
gettato i cadaveri per strada, dicendo che erano state uccise da cecchini serbi
.
Zoran Cegar , ex vice comandante bosniaco SPU
"Abbiamo i nostri criminali di guerra. Hanno ucciso persone in tutta
Sarajevo, indipendentemente dalla loro età o nazionalità ... Essi uccisero
anche quelli con disabilità. Hanno ucciso intere famiglie al fine di impossessarsi
dei loro appartamenti…" , ha detto Cegar, aggiungendo che ci sono stati alcuni crimini
peggiori di quello in via Dobrovoljacka. (
ndt: vedere nota sotto)
Cegar ha ribadito che quando si accorse
del crimine commesso in via Dobrovoljacka, aveva informato le autorità e gli
inquirenti su di esso.
"Possono dire quello che
piace a loro, ma io sono stato il primo ad arrivare sul posto . Uccidere un
uomo a distanza ravvicinata, rovesciando il suo cervello nella strada è un atto
inconcepibile per me ... Quello che ho visto è stato un crimine di guerra, e ho
informato le autorità e gli investigatori - italiani ed esteri - che questo era
un crimine di guerra…"
I responsabili del delitto erano quelli
che ha definito le "orde", non era riuscito a tenerli sotto
controllo.
"…L' incendio è divampato dopo che questi
gruppi armati hanno iniziato questo! Erano i “Berretti Verdi “ ( forze
speciali di Izetbegovic ) o “Lega
Patriottica". Io non sono certo, ma so che non erano né membri delle forze
di polizia regolari, né le unità militari regolari…"
Cegar ha sottolineato che coloro che
dovrebbero sapere, già sanno chi ha commesso i crimini, egli ritiene che
l'indagine sul massacro di strada Dobrovoljacka non sarà mai avviata a causa di
"alcuni interessi ad alto livello coinvolti…".
"…Se qualcuno in Bosnia avesse voluto, sarebbe già stato risolto
molto tempo fa… " 5/12/2013
da Grey Carter - Traduzione a cura del Forum Belgrado Italia
Dobrovoljacka – 3 maggio 19924
Il 3 maggio 1992 a Sarajevo nella via
Dobrovoljacka, ci fu un attacco contro una colonna dell’Armata Nazionale
Jugoslava (JNA) in Sarajevo, che secondo gli accordi si stava ritirando
pacificamente dalla città, da parte di membri della Difesa territoriale della
Bosnia ed Erzegovina, sotto il commando mussulmano e della formazione paramilitare
“Berretti verdi”.
Tagliando la strada alla colonna, uccisero in modo orrendo 42 soldati, 73
furono feriti e catturarono 215 tra soldati, ufficiali e civili. In precedenza,
il 2 maggio 1992, i membri dell’esercito e delle formazioni paramilitari dei
mussulmani bosniaci avevano attaccato la Casa dell’Armata nazionale Jugoslava a
Sarajevo e diversi punti militari nella città, uccidendo 14 membri dell’allora
JNA. Per questi crimini non è stato punito nessuno, poiché nel gennaio 2012 la
Procura della Bosnia ed Erzegovina ha preso la decisione di interrompere
l’inchiesta contro gli alti funzionali della Bosnia- Erzegovina. Nella Sarajevo
orientale e a Sarajevo, il triste anniversario è annualmente ricordato con una
pacifica passeggiata, ghirlande di fiori e candele, organizzate dal Comitato
del Governo della Repubblica Srpska, per la preservare la memoria dedicata alla
JNA nella guerra di liberazione.
( a cura di Enrico Vigna)
Alcuni segreti circa Srebrenica
rivelati in un rapporto olandese ...
Il
Guardian di Londra ha pubblicato il 22 aprile una conferma di molti rapporti
sulle vicende della Bosnia degli anni ‘90
. Sulla base di molte prove, sia in Bosnia che all’estero, si sosteneva che una stretta collaborazione
segreta e collusione fossero esistiti tra Washington e movimenti
fondamentalisti islamici di tutto il
mondo.
Washington ed i fondamentalisti islamici trovarono un interesse comune nei primi anni
1990, per aiutare i musulmani bosniaci secessionisti a combattere e demonizzare
i serbi . Ed ora , proprio come con Osama bin Laden, il governo degli Stati
Uniti sta ottenendo ciò che aveva seminato: il terrorismo !
Un'indagine
olandese su ciò che è accaduto a Srebrenic a, divulgata la scorsa settimana , è
" tra i referti più sensazionali sull'intelligence occidentale mai
pubblicati ", dice il
giornalista del Guardian Richard J
Aldrich , anche docente di politica presso l'Università di Nottingham .
Ecco un estratto dall’articolo del Guardian:
L’America
ha usato gli islamisti per armare i musulmani bosniaci
Un rapporto su Srebrenica rivela il ruolo del Pentagono
in una guerra sporca
Di
Richard J. Aldrich
L'inchiesta ufficiale olandese sul
massacro di Srebrenica 1995, pubblicato la scorsa settimana , contiene uno dei
rapporti più sensazionali sull'intelligence occidentale mai pubblicati . I
funzionari sono stati frastornati dalle sue conclusioni e il governo olandese
si è dimesso . Uno dei suoi molti volumi è dedicato alle attività clandestine
durante la guerra in Bosnia dei primi anni 1990 .
Per cinque anni , il professor Cees
Wiebes dell’ Amsterdam University ha avuto libero accesso ai file segreti
olandesi e ha percorso i corridoi dei quartier generali dei servizi segreti
nelle capitali occidentali , così come in Bosnia , per fare domande .
Le sue scoperte sono esposte in "L’
Intelligence e la guerra in Bosnia , 1992-1995 " . Esso comprende notevole
materiale su operazioni segrete, segnali di intercettazione , agenti doppi e
coinvolgimento di decine di agenzie in una delle più sporche guerre del nuovo
disordine mondiale .
Ora abbiamo la storia completa della
alleanza segreta tra il Pentagono e gruppi islamici radicali del Medio Oriente,
progettato per assistere i musulmani bosniaci - alcuni di quegli stessi gruppi
che il Pentagono sta ora combattendo nella sua " guerra contro il
terrorismo " . Operazioni del Pentagono in Bosnia hanno riproposto un
altro loro " ritorno di fiamma ".
Nel 1980 , i servizi segreti di
Washington avevano sostenuto Saddam Hussein nella guerra contro l'Iran. Poi, nel
1990, gli Stati Uniti lo hanno combattuto nel Golfo . Sia in Afghanistan che nel
Golfo , il Pentagono aveva contratto debiti a gruppi islamici e ai loro sponsor
nel Medio Oriente .
Nel 1993 , questi gruppi , molti
sostenuti da Iran e Arabia Saudita, erano ansiosi di aiutare i musulmani
bosniaci nei combattimenti nella ex Jugoslavia e hanno reclamato i loro crediti
con gli americani. Bill Clinton e il Pentagono erano desiderosi di essere visti
come degni di credito e hanno rimborsato sotto forma di un'operazione stile
Iran – Contras, in flagrante violazione dell'embargo sulle armi del Consiglio
di sicurezza delle Nazioni Unite contro tutti i combattenti nella ex Jugoslavia
.
Il risultato è stato un vasto canale
segreto di contrabbando di armi attraverso la Croazia . Questo è stato
organizzato dalle agenzie clandestine di Stati Uniti , Turchia e Iran , insieme
a una serie di gruppi islamisti radicali, compresi i Mujahedin afghani (…)
Armi acquistate da Iran e Turchia , con
il sostegno finanziario dell'Arabia Saudita fatto la loro strada di notte, dal
Medio Oriente. Inizialmente sono stati utilizzati aerei di Iran Air, ma poi le
quantità aumentate e sono stati appoggiati da una misteriosa flotta di aerei C - 130 Hercules neri. La relazione sottolinea
che gli Stati Uniti erano " molto strettamente coinvolti " nel
trasporto aereo . Combattenti Mojahedin sono stati aereotrasportati , ma erano
riservati come truppe d'assalto per le operazioni particolarmente pericolose. [ ... ]
Piuttosto che la CIA , proprio il servizio
segreto del Pentagono è stata la forza nascosta dietro queste operazioni. La
forza di protezione delle Nazioni Unite , UNPROFOR , era dipendente dall+Intelligence
di quelle nazioni che lo costituirono , e soprattutto sulle sofisticate
capacità di monitoraggio degli Stati Uniti per sorvegliare l'embargo sulle armi
. Questo ha dato al Pentagono la capacità di manipolare l'embargo a volontà :
far sì che gli aerei americani Awacs fecero da copertura in aree cruciali, da un lato e dall’altro e non vedere il traffico notturne da e per Tuzla. (..)
Quando queste spedizioni furono notate ,
gli americani sotto pressione UNPROFOR
riscrissero i rapporti , e quando i funzionari norvegesi hanno
protestato circa i voli, sarebbero stati minacciati in silenzio . [ ... ]
Per
leggere il rapporto completo del Guardian, vedere il sito web:
www.guardian.co.uk/comment/story
Per
leggere un riassunto in inglese del rapporto originale olandese dall'Istituto
olandese per la documentazione bellica ( NIOD ), vedere: www.srebrenica.nl/en/index
………………………………….
Qualche nuova documentazione relativa alla tragedia fratricida di
Bosnia, ad uso di coloro che in “buona fede” sono stati raggirati e usati dalla
“disinformazione” scientifica, attuata in questi decenni, e che spesso per “non
documentazione” e “credulonità”, o forse ingenuità, hanno sostenuto le “ragioni” della NATO e dell’occidente, ingrossando le fila di quella “opinione
pubblica” occidentale, pacifista e democratica, ma schierata per la necessità di bombardare la Jugoslavia e
fermare gli orrori”, naturalmente di una sola parte: i serbi cattivi. E queste
erano anche le tesi ufficiali di Clinton e della NATO.
Noi,
che prendemmo da subito una posizione difficile e complessa, ma fondata sulla
diffidenza , sui precedenti storici ( Vietnam, Grenada, Iraq, Afghanistan,
Palestina…), ricercando documentazioni e non proclami, abbiamo subito in tutti
questi anni insulti ripugnanti, accuse sporche, isolamento politico e umano,
nefandezze morali.
Ma
oggi siamo ancora qui mobilitati a cercare frammenti di verità, a riflettere
sulle atrocità non dei singoli ma dei potenti e dei potentati, in un mondo
ormai drogato dalle menzogne e dalle falsità…e della perenne ingenuità o
inadeguatezza nell’affrontare e giudicare, prendendo però posizione da una
parte contro un'altra. Parti, non bisognerebbe dimenticarlo mai, fatte di uomini,
donne, bambini, spesso in balia degli avvenimenti e trascinati in abissi di
dolore, di sofferenze e tragedie per essi perenni… di una parte o dell’altra,
senza differenze religiose, etniche o ideali.
Non
ci siamo mai tirati indietro a denunciare crimini o atrocità anche della parte
che riteniamo storicamente “aggredita e offesa”, perchè criminali, fanatici o
approfittatori di guerra (sia uomini che esponenti politici), ci sono ovunque,
ma ritenendo che, sempre, determinanti e responsabili veri sono quelli che
comandano, pianificano o progettano, mandando a morire la gente semplice che
non ha bisogno di guerre, ma di pace e sviluppo.
Noi
in tutti questi anni abbiamo continuato a cercare la verità, la giustizia, a
operare concretamente per la solidarietà, e con noi, tra noi ci sono sempre
stati donne e uomini di “buona volontà”, di qualsiasi etnia, fede, nazionalità
o ideali; fianco a fianco, in una battaglia comune…non programmata e gestita
mediaticamente in qualche capitale d’occidente, ma fondata sulle esigenze dei
popoli di avere verità, giustizia e pace….
Questi uomini coraggiosi, che hanno
combattuto da una parte contro un'altra, che non si sono arricchiti, non hanno
“approfittato” della guerra per interessi propri, quindi da rispettare comunque
perché non criminali o fanatici, ma solamente “soldati”, al di là quale campo
hanno scelto (…e in cui noi non ci riconosciamo); uomini che cominciano a raccontare, testimoniare e
soprattutto a “documentare” verità scomode e pericolose da pronunciare, ci
danno ragione, tanti ne conoscevamo già, e mano a mano altri escono dall’oblio
delle menzogne e con il loro coraggio, è come stendessero una mano verso la parte
avversa di prima, verso fratelli divenuti nemici. Ecco, così si puo’ ricominciare
faticosamente a ricostruire “ponti” tra le genti, non importa se i politici
restano sordi, per poter continuare i loro affari ed interessi…quei ponti sono
i simboli delle radici della nostra Jugoslavia che non c’è più, ponti…
Come diceva il nostro grande Ivo Andric: "….e infine tutto ciò che questa nostra vita
esprime ( …pensieri, sforzi, sguardi, sorrisi,
rabbie, parole, sospiri ), tutto tende verso l'altra sponda, come verso una
meta, e solo con questa acquista il suo vero senso.
Tutto ci porta a superare qualcosa, ad oltrepassare il disordine, la
morte e l'assurdo. Poiché tutto è passaggio, è un ponte le cui estremità si
perdono nell'infinito ed al cui confronto tutti i ponti di questa terra sono
solo giocattoli da bambini, pallidi simboli.
Mentre la nostra speranza è su quell'altra sponda …dove bisogna
arrivare…".
Ovviamente per quelli in malafede o saccenti, queste
documentazioni non li sfioreranno, in quanto le loro limpide e granitiche
coscienze oggi saranno alle prese con la Siria, o forse l’Ucraina, in attesa
dell’Iran o della Bielorussia, tutti popoli da liberare…stranamente la
Palestina o Israele non li appassionano o indignano sufficientemente.
Febbraio 2014, A cura di Enrico Vigna -
Forum Belgrado per un Mondo di Eguali Italia
