Discurso de Néstor Kirchner sobre el pago al FMI
by Cristina Fernandez de Kirchner on Saturday, February 2, 2013 at 12:03pm ·
FONTE
http://www.facebook.com/notes/cristina-fernandez-de-kirchner/discurso-de-n%C3%A9stor-kirchner-sobre-el-pago-al-fmi/582174781810392
Crediamo fermamente Argentina superare i vecchi problemi e ricorrenti.
Con mandato popolare per la comprensione storica e la volontà politica, sappiamo che questa è l'occasione per il cambiamento, la trasformazione profonda. Il cambiamento è possibile consolidare non dipendere da una persona, o un gruppo di eletti o illuminato; compito 's collettivo, diverso, plurale.
Ci rendiamo conto essere il superamento di un momento storico e siamo determinati essenziale per essere i giocatori in questa nuova era. Ci siamo allenati a lungo per l'impotenza, per te non è possibile, siamo portati a credere che la nostra è inutile, non abbiamo la capacità o la perseveranza di avvalerci come noi come paese.
Volevamo entrare nell'anima la certezza che la realtà è intoccabile, vogliono convincerci che le difficoltà sono così grandi che è meglio che non cambia nulla. Vogliono farci credere che non fare nulla è nuovo è l'unica opzione realistica.
Riteniamo, tuttavia, che il nostro futuro bambino sarà in grado di articolare le nostre risposte collettive e di supporto del nostro impegno per la difesa di interesse comune. Cercando di battere l'inferno siamo caduti, sappiamo che stiamo recuperando la speranza e dobbiamo prendere possesso degli strumenti per costruire la nostra autonomia.
Per dare continuità a cambiare root deve essere superare la resistenza dei problemi, creando le condizioni per problema a lungo termine la strategia di sviluppo riporto plazo.Un e centro di condizionamento, è il nostro debito.
Il giorno della data, abbiamo preso le scelte istituzionali che ci permetterà di dedicare le nostre riserve libere di pagare il debito con il Fondo Monetario Internazionale. 50 anni fa, che è stata l'occasione dei nostri sforzi.
La Repubblica Argentina pagato in anticipo al Fondo Monetario Internazionale, a fine anno, il capitale totale dovuto 9810000000. Le nostre scadenze per il 2006 è pari a 5,082 milioni di dollari, nel 2007 è pari a 4.635 milioni di dollari nel 2008 per integrare un po 'di 432 milioni la stessa moneta, anticipando così i nostri pagamenti per la cancellazione totale, specifichiamo un risparmio di interessi quasi un miliardo di dollari.
Poiché il costo del finanziamento dell'agenzia supera ottenuto ponendo riserve, la differenza è compresa in quel risparmi diretti. Pagando assegnate riserve libere assicura un effetto neutro monetaria.
La misura può essere presa a seconda della forza che il modello di produzione, di lavoro e di crescita sostenibile con l'inclusione sociale, che abbiamo applicato sta acquisendo. Senza alcun sostegno da parte del Fondo monetario internazionale sulla base della sostenibilità delle eccedenze fiscali ed esterni per mantenere e raggiungere solvibilità finanziaria.
A sua volta, l'entità di questa riduzione del debito forte, insieme con il nuovo profilo del debito che abbiamo ristrutturato, e contribuire a rafforzare la prevedibilità del processo di recupero, ampliamento e trasformazione, siamo stati protagonisti argentini.
Sulla base di solvibilità fiscale, sostenibilità esterna, la flessibilità del tasso di cambio, una prudente politica monetaria, prevedibile e trasparente e la sana politica finanziaria e anticiclico, siamo in grado di fare questo passo contribuirà a sua volta a riaffermare un ambiente prevedibile economico.
Possiamo fare notevole continuità nello sforzo fiscale, consentendo successive dare consistenza al surplus, ad aumentare la crescita delle esportazioni, che permette di surplus commerciale e delle partite correnti della bilancia dei pagamenti, che contribuisce alla generazione di un stabilità del contesto macroeconomico. Lo facciamo perché abbiamo accumulato riserve che raggiungono quasi o già raggiunto 27.000 milioni di dollari e abbiamo più che triplicato, da un minimo di 8.250 milioni di euro registrati all'inizio del 2003 e sostenere un tasso di cambio flessibile e la politica monetaria saggio, non lasceremo.
Si precisa, da questa misura, la nostra strategia di riduzione del debito, a un livello coerente con le nostre opportunità di crescita e di retribuzione, guadagnando ulteriori gradi di libertà per le decisioni a livello nazionale.
Ho cancellato il debito con il Fondo Monetario Internazionale, analogo a quello che l'agenzia in grado di corroborare un currency board, destinato al fallimento, è stato di gran lunga il fattore più determinante, anche se non le differenze in altri paesi vivono situazioni critiche ricevere aiuto Fondo per superare la difficile situazione che abbiamo di fronte.
Tale debito è stato costante veicolo intrusioni, perché è oggetto di riesame periodico ed è stata una fonte di richieste ed esigenze, che sono in contraddizione e contrasto con l'obiettivo di una crescita sostenibile.
Inoltre, come denaturato i suoi scopi, il Fondo Monetario Internazionale ha agito, per il nostro paese, come promotore e le politiche del veicolo che ha causato la povertà e il dolore del popolo argentino, nelle mani di governi che erano studenti esemplari proclamato aggiustamento permanente. Corrobora la nostra gente. Negli ultimi 30 anni hanno visto progressi continuare a fare affidamento sui programmi che l'Argentina concordato con il Fondo monetario internazionale. Noi siamo parte della triste realtà di integrare il gruppo di paesi in cui l'istituzione ha implementato e monitorato molto dei suoi 150 piani di adeguamento. Il risultato è stato l'emarginazione, la povertà, la miseria, la distruzione dell'apparato produttivo.
All'ombra di questi programmi hanno visto la concentrazione del reddito in poche naufragata contro l'impossibilità di una crescita macroeconomica con lo sviluppo sociale e la piena occupazione.
Oggi possiamo dire che ogni volta che endeudábamos, debilitábamos noi non solo per il mondo, ma abbiamo perso la nostra capacità di resolver.Esta logica sempre difeso dai campioni locali di modelli che non tengono conto né delle esigenze o le realtà dei popoli ha portato a consolidare una vera e propria dipendenza al debito, quali i creditori sempre più costosi i nostri interessi, ha indurito il loro audit, controllo e richieste.
Esperienza più recente in Argentina ha dato prove soddisfacenti che ha sostenuto questa organizzazione internazionale, in primo luogo fallimenti veri politici e poi non fornire un centesimo di aiuto per superare la crisi e di ristrutturazione del debito, che abbiamo concluso con l'accettazione di mercato.
Piuttosto, dovremmo pagare 6.484.000 dollari per il corpo, senza la quale prendiamo in prestito qualsiasi somma, mentre 3.000 milioni di dollari erogati, due mesi dopo la caduta del governo del Dr. De la Rua. Quella stessa esperienza ha evidenziato le carenze di requisiti strutturali richieste inutili ed esagerati per un paese della nostra situazione.
Il pagamento anticipato allora che implica saldare un debito non può essere interpretato come un ostacolo nel rapporto con il Fondo, e ci darà più potere e l'autorità di continuare a chiedere una profonda ristrutturazione dell'agenzia.
La nostra affermazione che l'ente dispone di ruolo anticiclico, che si limita a far rispettare lo scopo per cui è stato creato, il sistema evita cross-condizionalità, aumentare la trasparenza delle sue operazioni, ridurre i costi del suo funzionamento e migliorare la propria capacità di credito, diventerà ancora più forte.
Argentina è stato il completamento del debito di swap più gigantesco di quest'anno default nella storia del mondo, e lo ha fatto nel contesto della realizzazione del più grande fuori la sua storia di oltre 67 miliardi dollari. A causa della sua complessità, in termini di numero di titoli, valute e giurisdizioni coinvolte, la sua entità, e le particolarità della situazione mondiale che ha portato alla mancanza di un'assistenza di credito, essendo stato fatto nel contesto di una riduzione netta del debito con agenzie internazionali di prestito multilaterali, il processo è stato unico ed eccezionale.
Per la prima volta nella storia argentina un processo di ristrutturazione del debito ha portato ad una drastica diminuzione del debito del paese.
Il passo che facciamo oggi è di grandezza identica, due anni e mezzo fa, durante l'assunzione di entrambe le realizzazioni sembrava impossibile da raggiungere anche nel più spericolato dei nostri sogni. Tuttavia, tra tutti gli argentini ci siamo riusciti.
Il popolo argentino, a poco a poco, ci sta riuscendo, stiamo mostrando cosa possiamo fare insieme: l'integrazione nel mondo più dignitoso e più intelligente, sulla base della forza che stai ricevendo il nostro paese, lasciando dietro di sé un modello di irresponsabile indebitamento che abbiamo isolato.
Con equilibrio macroeconomico, sulla base di solvibilità fiscale, l'affidabilità e la trasparenza nella gestione delle finanze pubbliche, rafforzare questa integrazione.
Il Ministero dell'Economia e della Produzione e della Banca Centrale Argentina sarà responsabile per l'attuazione dettagliata delle operazioni che materializzano il pagamento anticipato al Fondo monetario internazionale.
Siamo con questo pagamento interramento molto di un passato inquietante, prendendo in prestito eterno regolazione continua.
Come abbiamo detto all'inizio dell'anno precedente legislatura, prendiamo sulle nostre spalle, con determinazione e convinzione, le responsabilità che si pretende ora a quelli in questo momento storico con l'iniziativa politica, ratificato, quindi vi ringrazio profondamente, fortemente nei sondaggi, il 23 ottobre.
Vogliamo superare le terribili ferite che erano calzati politiche applicate in passato, vogliamo superare da tutte le frustrazioni che la nostra crisi ci immersi. Sogniamo di lasciare che coloro che verranno dopo di noi un paese migliore, dove il prossimo governo può dedicarsi a consolidare, di immaginare, di creare, di crescere con dignità.
Le situazioni di crisi ricorrenti hanno ostacolato la permanenza delle giuste politiche, i nostri errori hanno impedito il proseguimento del corso stesso. Non vogliamo tornare a quel passato, vogliamo la memoria, la verità e la giustizia per costruire le basi per un futuro solido.
Ecco perché lavorare instancabilmente per raggiungere, entro la fine del nostro mandato, che la disoccupazione, già nel mese di ottobre è intorno al 10 per cento, si trova in una cifra, che senza fissa dimora ha già dimezzato, anche Mettere in una cifra, che la povertà è diminuita in modo significativo, quando si termina il nostro mandato di essere nel bel mezzo di quello che abbiamo avuto quando abbiamo dovuto iniziare la nostra gestione nel momento in cui assumono, del 25 maggio 2003.
Stiamo facendo dopo essere salito quasi un terzo del prodotto interno lordo, con cifre annuali tra l'8 e il 9 per cento, ci sarà, se l'anno prossimo, come ci auguriamo e abbiamo inviato in termini di bilancio, siamo in grado di ri-crescere a 4 cento.
Al centro della costruzione è che il recupero futuro di dignità nazionale, l'apprezzamento del popolo argentino autostima e la critica superamento vuoto, il presentimento costante e rifugio in scetticismo. Ci lasciamo alle spalle il tempo della profezia che si autoavvera, che ha sempre puntato il fallimento degli altri e annuncia sempre che tutto vada storto.
Si tratta di una conversazione lunga strada con i presidenti del MERCOSUR in generale, e in particolare con il Presidente Lula Da Silva, che ringraziamo, come si considerano le grazie di assistenza continuativa per il continuo sostegno ricevuto dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Noi vogliamo fare questo passo, si tratta di un passo importante che ci permetterà di guardare senza imposizioni, con autonomia e tranquillità, senza emergenza imposto, senza alcuna influenza indebita nostro progresso futuro. Un passo che la responsabilità ci aiuta a costruire una società più giusta, inclusiva ed equa, con una maggiore flessibilità nella progettazione e attuazione della politica economica, una mossa che consentirà di liberare risorse per affrontare con i migliori strumenti di lotta per la crescita, l'occupazione e l'inclusione sociale. Un passo è quello di finire un'epoca, un passo dobbiamo prendere insieme.
Sapendo che la gestione responsabile, serio, credendo nel futuro di questo paese, con le ragioni ei torti che tutti gli esseri umani hanno, sapendo che dal 1 ° gennaio del lavoro argentino non sta per andare a pagare il Fondo debito o in modo permanente.
Quando abbiamo raccolto gli occhiali il 31 dicembre sapremo che il lavoro sarà di ritorno in Argentina argentini, e che la grande sfida è quella di trovare il modo di non incontrare, di non trattare l'altro sicuro, ma di immaginare, di creare, di mostrare al mondo che siamo in grado di avere una solidarietà Argentina con il mondo, unito internamente, capace, decisa, e che tutto ciò che abbiamo il potenziale per lo sviluppo.
Da quando abbiamo iniziato la nostra gestione molte cose sembrava impossibile, dal punto di vista istituzionale, economico, dal punto di vista della verità, la memoria, la giustizia. Naturalmente molti manca da qui chiamiamo permanente che la diversità, pluralità, sul consenso, si pensa che l'Argentina può realizzare molte cose. Ma non si fermano con la macchina e non può essere, ma cercando di battere ogni proposta e chiama ciascuno di noi ha. La valutazione della proposta, preparata e sapere che nessuno possiede la verità assoluta, comprendendo che ognuno di noi ha una verità relativa.
Argentini, che si sono uniti a noi qui e quelli che ci guardano da casa sua: in questa temporalità che dobbiamo esercitare l'iniziativa politica in Argentina stiamo lasciando tutto, cercando di fare le cose al meglio. Vi chiedo di aiutarci, perché il successo non sarà un governo, sarà di tutti gli argentini.
Un paese che si è fuso con l'accusa, false accuse e squalifiche, un paese con tutte le sue potenzialità nel campo associazione datore di lavoro delle persone libere istituzioni, le organizzazioni sociali, per creare una destinazione diversa. Credo che insieme ce la possiamo fare, sì, la differenza, la pluralità e consenso. Sappiamo tutti, datori di lavoro, lavoratori, dirigenti, organizzazioni sociali, che dal 1 ° gennaio e almeno sappiamo che lo sforzo ha cominciato a recuperare argentino.
http://www.facebook.com/notes/cristina-fernandez-de-kirchner/discurso-de-n%C3%A9stor-kirchner-sobre-el-pago-al-fmi/582174781810392
Tenemos la firme convicción de superar la Argentina de los viejos y recurrentes problemas.
Por mandato popular, por comprensión histórica y por decisión política, sabemos que ésta es la oportunidad del cambio, de la transformación profunda. El cambio que puede consolidarse no depende de una persona, ni de un grupo de elegidos o iluminados; es tarea colectiva, diversa, plural.
Somos conscientes de estar transitando un momento histórico fundamental y estamos decididos a ser protagonistas de este cambio de época. Nos han educado durante mucho tiempo para la impotencia, para el no se puede, nos quieren hacer creer que lo nuestro nada vale, que no tenemos la capacidad o la constancia para valernos como nosotros, como país.
Nos quisieron meter en el alma la certeza de que la realidad es intocable, nos quieren convencer que son tan grandes las dificultades que es mejor que nada cambie. Quieren hacernos creer que no hacer nada nuevo es la única opción realista.
Creemos, sin embargo, que nuestro futuro será hijo de nuestra capacidad para articular respuestas colectivas y solidarias de nuestro compromiso con la defensa del interés conjunto. Intentando superar el infierno en que caímos, sabemos que estamos recuperando la esperanza y que debemos adueñarnos de las herramientas para construir nuestra autonomía.
Para dar continuidad al cambio se deben superar de raíz los problemas de arrastre, creando las condiciones para una estrategia de desarrollo a largo plazo.Un problema de arrastre central y condicionante, es nuestra deuda.
En el día de la fecha, hemos tomado las decisiones institucionales, que nos permitirán destinar nuestras reservas de libre disponibilidad al pago de la deuda total con el Fondo Monetario Internacional. Hace 50 años que viene siendo motivo de nuestros desvelos.
La República Argentina abonará anticipadamente al Fondo Monetario Internacional, a fin de año, la suma total adeudada de capital de 9.810 millones de dólares. Nuestros vencimientos para el 2006 sumaban 5.082 millones de dólares; en el 2007 ascendían a 4635 millones de dólares, para complementar en el 2008 unos 432 millones, de igual moneda, anticipando de este modo nuestros pagos para la cancelación total, concretamos un ahorro en intereses de casi mil millones de dólares.
Como el costo de financiamiento con el organismo supera el rendimiento obtenido por colocación de las reservas, la diferencia se incluye en aquel ahorro directo. Al destinarse el pago de reservas de libre disponibilidad se garantiza un efecto monetario neutro.
La medida puede adoptarse en función de la solidez que el modelo de producción, trabajo y crecimiento sustentable, con inclusión social, que venimos aplicando va adquiriendo. Sin apoyo alguno del Fondo Monetario Internacional y sobre la base de la sustentabilidad del superávit fiscal y externo que mantenemos, así como la solvencia económica lograda.
A su vez la magnitud de este fuerte desendeudamiento, junto con el nuevo perfil de la deuda que ya hemos reestructurado, contribuirá al fortalecimiento y la previsibilidad del proceso de recuperación, expansión y transformación, que venimos protagonizando los argentinos.
Sobre la base de la solvencia fiscal, la sustentabilidad externa, la flexibilidad cambiaría, una política monetaria prudente, predecible y transparente y una política financiera sólida y anticíclica, podemos dar este paso que contribuirá a su vez a reafirmar un ambiente económico previsible.
Podemos hacerlo por la continuidad del notable esfuerzo en materia fiscal, que permite dar consistencia a sucesivos superávit, como por el dinamismo exportador creciente, que permite contar con superávit comercial y dar cuenta corriente de la balanza de pagos, que contribuya a la generación de un ambiente macroeconómico estable. Podemos hacerlo porque hemos acumulado reservas que llegan casi o ya están llegando a los 27.000 millones de dólares y que hemos multiplicado más de tres veces, desde el mínimo de 8.250 millones, registrados a comienzo de 2003 y que respaldan un cambio flexible y una política monetaria prudente, que no abandonaremos.
Concretamos, con esta medida, nuestra estrategia de reducción de deuda, a un nivel compatible con nuestras posibilidades de crecimiento y pago, ganando, además, grados de libertad para la decisión nacional.
La deuda que cancelamos con el Fondo Monetario Internacional, similar a la suma que ese organismo prestó para sostener un régimen de convertibilidad, condenado al fracaso, ha resultado lejos la más condicionante, aún cuando a diferencias de otros países que experimentaron situaciones críticas no recibimos ayuda del Fondo para superar la difícil situación que enfrentamos.
Esta deuda ha sido constante vehículo de intromisiones, porque está sujeta a revisiones periódicas y ha sido fuente de exigencias y más exigencias, que resultan contradictorias entre sí y opuestas al objetivo del crecimiento sustentable.
Además, desnaturalizado como está en sus fines el Fondo Monetario Internacional ha actuado, respecto de nuestro país, como promotor y vehículo de políticas que provocaron pobreza y dolor en el pueblo argentino, de la mano de gobiernos que eran proclamados alumnos ejemplares del ajuste permanente. Nuestro pueblo lo corrobora. En los últimos 30 años hemos visto avanzar la continua dependencia de programas que Argentina acordó con el Fondo Monetario Internacional. Formamos parte de la triste realidad de integrar el grupo de países en los que esa institución ha aplicado y monitoreado mucho de sus 150 planes de ajuste. El resultado ha sido exclusión, pobreza, indigencia, la destrucción de aparato productivo.
A la sombra de esos programas hemos visto concentración de ingreso en unos pocos y chocados contra la imposibilidad de combinar crecimiento macroeconómico con desarrollo social y pleno empleo.
Hoy podemos decir que cada vez que nos endeudábamos, no sólo nos debilitábamos ante el mundo, sino que fuimos perdiendo nuestra capacidad de resolver.Esta lógica siempre defendida por adalides locales de modelos que no tienen en cuenta ni las necesidades ni las realidades de los pueblos, llevó a consolidar una verdadera adicción al endeudamiento, en la que cada vez más nuestros acreedores encarecieron sus intereses, endurecieron su auditoria, su control y sus exigencias.
La más reciente experiencia argentina ha dado prueba suficiente de que ese organismo internacional respaldó, primero, verdaderos fracasos políticos y luego no aportó ni una moneda de ayuda para la superación de la crisis ni para la reestructuración de la deuda, que concretamos con la aceptación del mercado.
Antes bien, nosotros debimos abonar 6.484 millones de dólares al organismo, sin que nos prestaran suma alguna, mientras desembolsaron 3.000 millones de dólares, a dos meses de la caída del Gobierno del Doctor De la Rúa. Esa misma experiencia puso en evidencia el desacierto de condicionalidades estructurales innecesarias y exigencias exageradas para un país en nuestra situación.
Este pago anticipado entonces, que implica saldar una deuda no podrá ser interpretado como un obstáculo en la relación con el Fondo, y nos dará más fuerza y autoridad para seguir reclamando una profunda reestructuración de ese organismo.
Nuestro reclamo de que esa institución cumpla un rol contracíclico, que no es más que exigir el cumplimiento de la finalidad para la que fue creado, evite el sistema de condicionalidades cruzadas, aumente el grado de transparencia de sus operaciones, reduzca el costo de su funcionamiento y mejore su capacidad de préstamo, adquirirá aún mayor fuerza.
La República Argentina ha podido concretar exitosamente este año el más gigantesco canje de deuda en cesación de pagos de la historia mundial, y lo ha hecho en el marco de la concreción de la quita más grande de su historia, que supera los 67 mil millones de dólares. Por su complejidad, en cuanto a número de títulos, monedas y jurisdicciones involucradas, por su monto, por las particularidades de la situación mundial que determinaron la ausencia de ayuda crediticia, por haberse realizado en el marco de una reducción neta de la deuda con los organismos multilaterales de crédito internacional, el proceso ha resultado único y excepcional.
Por primera vez en la historia argentina un proceso de reestructuración de deuda ha culminado con una drástica disminución del endeudamiento del país.
El paso que damos hoy es de idéntica magnitud; hace dos años y medio, al tiempo de asumir, ambos logros parecían imposibles de alcanzar ni en el más temerario de nuestros sueños. Sin embargo, entre todos los argentinos lo hemos logrado.
El pueblo argentino, paulatinamente, lo está logrando, nos estamos demostrando lo que somos capaces de hacer juntos: una integración más digna al mundo, y más inteligente, sobre la base de la solidez que está adquiriendo nuestro país, dejando atrás un modelo de irresponsable endeudamiento que nos aislaba.
Con equilibrio macroeconómico, en base a solvencia fiscal, seriedad y transparencia en el manejo de las cuentas públicas, fortaleceremos esa integración.
El Ministerio de Economía y Producción y el Banco Central de la República Argentina tendrán a su cargo la ejecución en detalle de las operaciones que concretarán el pago anticipado ante el Fondo Monetario Internacional.
Estamos con este pago sepultando buena parte de un ominoso pasado, el del endeudamiento infinito y el ajuste eterno.
Como dijimos a comienzo del año ante la Asamblea Legislativa, tomamos sobre nuestras espaldas, con decisión y convicciones, las responsabilidades que el ahora reclama a quienes contamos en este momento histórico con iniciativa política, ratificada, lo que agradecemos profundamente, rotundamente en las urnas, el pasado 23 de octubre.
Queremos superar las terribles heridas que produjeron las políticas herradas aplicadas en el pasado, queremos superar entre todos con la frustración que nuestra crisis nos sumiera. Soñamos con dejar a quienes nos sucedan un país mejor, donde el próximo gobierno pueda dedicarse a consolidar, a imaginar, a crear, a crecer con dignidad.
Nuestras crisis recurrentes han obstaculizado la permanencia de las políticas correctas, nuestros errores han impedido que se continúe el mismo rumbo. No queremos volver a ese pasado, queremos con memoria, verdad y justicia construir las bases de un sólido futuro.
Por eso incansablemente trabajamos con el objetivo de lograr, para el final de nuestro mandato, que la desocupación, que ya en octubre ronda el 10 por ciento, se ubique en un dígito; que la indigencia que ya ha caído a la mitad, también se ubique en un dígito; que la pobreza, que ha bajado significativamente, cuando esté terminando nuestro mandato pueda estar en la mitad de la que tuvimos cuando nos tocó empezar nuestra gestión, en el momento en que asumimos, el 25 de mayo del 2003.
Lo estamos logrando después de haber crecido casi un tercio del Producto Bruto Interno, con cifras anuales entre el 8 y el 9 por ciento, lo lograremos, si el año que viene, como confiamos y lo hemos enviado presupuestariamente, podemos volver a crecer al 4 por ciento.
En el centro de la construcción de aquel futuro está recuperación de la dignidad nacional, la revalorización de la autoestima del pueblo argentino y la superación de la crítica vacía, el mal augurio constante y el refugio en el escepticismo. Queremos dejar atrás el tiempo de la profecía autocumplida, que apuesta siempre al fracaso de los demás y anuncia siempre que todo va a salir mal.
Se trata de un paso largamente conversado con los señores presidentes del MERCOSUR en general, y especialmente con el presidente Lula Da Silva, a quienes agradecemos, como también tenemos en cuenta el agradecimiento a la ayuda permanente a la ayuda permanente recibida de la República Bolivariana de Venezuela.
Queremos dar este paso, se trata de un paso trascendental, que nos permitirá mirar sin imposiciones, con autonomía y tranquilidad, sin urgencias impuestas, sin presiones indebidas la marcha de nuestro futuro. Un paso que con toda responsabilidad nos ayuda a construir un futuro más justo, inclusivo y equitativo, con una mayor flexibilidad en el diseño y la ejecución de la política económica, un paso que liberará recursos para afrontar con mejores herramientas la lucha por el crecimiento, el empleo y la inclusión social. Un paso que es ponerle fin a una época, un paso que debemos dar todos juntos.
El saber que administrando con responsabilidad, con seriedad, creyendo en el futuro de esta Patria, con los aciertos y errores que tenemos todos los seres humanos, saber que a partir del 1 de enero el trabajo argentino ya no va a ir más para pagar la deuda o al Fondo en forma permanente.
Cuando estemos levantando las copas el 31 de diciembre sabremos que el trabajo argentino estará volviendo a los argentinos, y que el gran desafío será encontrar los caminos, no de cruzarnos, no de tratar que el otro fracase, sino de imaginar, de crear, de demostrarle al mundo que somos capaces de tener una Argentina solidaria con el mundo, solidaria internamente, con capacidad, con decisión, y que toda esa potencialidad que tiene la podamos desarrollar.
Desde que empezamos nuestra gestión muchas cosas parecían imposibles, desde el punto de vista institucional, económico, desde el punto de vista de la verdad, de la memoria, de la justicia. Claro que falta muchísimo, desde acá hacemos un llamado permanente a que en la diversidad, en la pluralidad, en el consenso, pensemos que la Argentina puede lograr muchas cosas. Pero no con la máquina de impedir y el no se puede, sino tratando de superar y calificando cada propuesta que cada uno de nosotros tenga. La calificación de la propuesta, prepararse y saber que nadie es el dueño de la verdad absoluta, entender que cada uno de nosotros tiene la verdad relativa.
Argentinos y argentinas, a quienes nos acompañan acá y a quienes nos miran desde su casa: en esta temporalidad que nos toca ejercer la iniciativa política en la Argentina estamos dejando todo, tratando de hacer las cosas lo mejor posible. Les pido que nos ayuden, porque el éxito no va a ser de un gobierno, va a ser de todos los argentinos.
Un país que se desbarrancó por la acusación, la imputación falsa y la descalificación, un país que tiene toda su potencialidad en el campo empresario, sindical, en las entidades libres del pueblo, en las organizaciones sociales, para crear un destino distinto. Creo que entre todos lo podemos hacer, sí, desde la diferencia, con pluralidad y con consenso. Todos nosotros sabemos, los empresarios, los trabajadores, los gobernantes, las organizaciones sociales, que a partir del 1 de enero ya por lo menos sabemos que empezamos a recuperar el esfuerzo argentino.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Crediamo fermamente Argentina superare i vecchi problemi e ricorrenti.
Con mandato popolare per la comprensione storica e la volontà politica, sappiamo che questa è l'occasione per il cambiamento, la trasformazione profonda. Il cambiamento è possibile consolidare non dipendere da una persona, o un gruppo di eletti o illuminato; compito 's collettivo, diverso, plurale.
Ci rendiamo conto essere il superamento di un momento storico e siamo determinati essenziale per essere i giocatori in questa nuova era. Ci siamo allenati a lungo per l'impotenza, per te non è possibile, siamo portati a credere che la nostra è inutile, non abbiamo la capacità o la perseveranza di avvalerci come noi come paese.
Volevamo entrare nell'anima la certezza che la realtà è intoccabile, vogliono convincerci che le difficoltà sono così grandi che è meglio che non cambia nulla. Vogliono farci credere che non fare nulla è nuovo è l'unica opzione realistica.
Riteniamo, tuttavia, che il nostro futuro bambino sarà in grado di articolare le nostre risposte collettive e di supporto del nostro impegno per la difesa di interesse comune. Cercando di battere l'inferno siamo caduti, sappiamo che stiamo recuperando la speranza e dobbiamo prendere possesso degli strumenti per costruire la nostra autonomia.
Per dare continuità a cambiare root deve essere superare la resistenza dei problemi, creando le condizioni per problema a lungo termine la strategia di sviluppo riporto plazo.Un e centro di condizionamento, è il nostro debito.
Il giorno della data, abbiamo preso le scelte istituzionali che ci permetterà di dedicare le nostre riserve libere di pagare il debito con il Fondo Monetario Internazionale. 50 anni fa, che è stata l'occasione dei nostri sforzi.
La Repubblica Argentina pagato in anticipo al Fondo Monetario Internazionale, a fine anno, il capitale totale dovuto 9810000000. Le nostre scadenze per il 2006 è pari a 5,082 milioni di dollari, nel 2007 è pari a 4.635 milioni di dollari nel 2008 per integrare un po 'di 432 milioni la stessa moneta, anticipando così i nostri pagamenti per la cancellazione totale, specifichiamo un risparmio di interessi quasi un miliardo di dollari.
Poiché il costo del finanziamento dell'agenzia supera ottenuto ponendo riserve, la differenza è compresa in quel risparmi diretti. Pagando assegnate riserve libere assicura un effetto neutro monetaria.
La misura può essere presa a seconda della forza che il modello di produzione, di lavoro e di crescita sostenibile con l'inclusione sociale, che abbiamo applicato sta acquisendo. Senza alcun sostegno da parte del Fondo monetario internazionale sulla base della sostenibilità delle eccedenze fiscali ed esterni per mantenere e raggiungere solvibilità finanziaria.
A sua volta, l'entità di questa riduzione del debito forte, insieme con il nuovo profilo del debito che abbiamo ristrutturato, e contribuire a rafforzare la prevedibilità del processo di recupero, ampliamento e trasformazione, siamo stati protagonisti argentini.
Sulla base di solvibilità fiscale, sostenibilità esterna, la flessibilità del tasso di cambio, una prudente politica monetaria, prevedibile e trasparente e la sana politica finanziaria e anticiclico, siamo in grado di fare questo passo contribuirà a sua volta a riaffermare un ambiente prevedibile economico.
Possiamo fare notevole continuità nello sforzo fiscale, consentendo successive dare consistenza al surplus, ad aumentare la crescita delle esportazioni, che permette di surplus commerciale e delle partite correnti della bilancia dei pagamenti, che contribuisce alla generazione di un stabilità del contesto macroeconomico. Lo facciamo perché abbiamo accumulato riserve che raggiungono quasi o già raggiunto 27.000 milioni di dollari e abbiamo più che triplicato, da un minimo di 8.250 milioni di euro registrati all'inizio del 2003 e sostenere un tasso di cambio flessibile e la politica monetaria saggio, non lasceremo.
Si precisa, da questa misura, la nostra strategia di riduzione del debito, a un livello coerente con le nostre opportunità di crescita e di retribuzione, guadagnando ulteriori gradi di libertà per le decisioni a livello nazionale.
Ho cancellato il debito con il Fondo Monetario Internazionale, analogo a quello che l'agenzia in grado di corroborare un currency board, destinato al fallimento, è stato di gran lunga il fattore più determinante, anche se non le differenze in altri paesi vivono situazioni critiche ricevere aiuto Fondo per superare la difficile situazione che abbiamo di fronte.
Tale debito è stato costante veicolo intrusioni, perché è oggetto di riesame periodico ed è stata una fonte di richieste ed esigenze, che sono in contraddizione e contrasto con l'obiettivo di una crescita sostenibile.
Inoltre, come denaturato i suoi scopi, il Fondo Monetario Internazionale ha agito, per il nostro paese, come promotore e le politiche del veicolo che ha causato la povertà e il dolore del popolo argentino, nelle mani di governi che erano studenti esemplari proclamato aggiustamento permanente. Corrobora la nostra gente. Negli ultimi 30 anni hanno visto progressi continuare a fare affidamento sui programmi che l'Argentina concordato con il Fondo monetario internazionale. Noi siamo parte della triste realtà di integrare il gruppo di paesi in cui l'istituzione ha implementato e monitorato molto dei suoi 150 piani di adeguamento. Il risultato è stato l'emarginazione, la povertà, la miseria, la distruzione dell'apparato produttivo.
All'ombra di questi programmi hanno visto la concentrazione del reddito in poche naufragata contro l'impossibilità di una crescita macroeconomica con lo sviluppo sociale e la piena occupazione.
Oggi possiamo dire che ogni volta che endeudábamos, debilitábamos noi non solo per il mondo, ma abbiamo perso la nostra capacità di resolver.Esta logica sempre difeso dai campioni locali di modelli che non tengono conto né delle esigenze o le realtà dei popoli ha portato a consolidare una vera e propria dipendenza al debito, quali i creditori sempre più costosi i nostri interessi, ha indurito il loro audit, controllo e richieste.
Esperienza più recente in Argentina ha dato prove soddisfacenti che ha sostenuto questa organizzazione internazionale, in primo luogo fallimenti veri politici e poi non fornire un centesimo di aiuto per superare la crisi e di ristrutturazione del debito, che abbiamo concluso con l'accettazione di mercato.
Piuttosto, dovremmo pagare 6.484.000 dollari per il corpo, senza la quale prendiamo in prestito qualsiasi somma, mentre 3.000 milioni di dollari erogati, due mesi dopo la caduta del governo del Dr. De la Rua. Quella stessa esperienza ha evidenziato le carenze di requisiti strutturali richieste inutili ed esagerati per un paese della nostra situazione.
Il pagamento anticipato allora che implica saldare un debito non può essere interpretato come un ostacolo nel rapporto con il Fondo, e ci darà più potere e l'autorità di continuare a chiedere una profonda ristrutturazione dell'agenzia.
La nostra affermazione che l'ente dispone di ruolo anticiclico, che si limita a far rispettare lo scopo per cui è stato creato, il sistema evita cross-condizionalità, aumentare la trasparenza delle sue operazioni, ridurre i costi del suo funzionamento e migliorare la propria capacità di credito, diventerà ancora più forte.
Argentina è stato il completamento del debito di swap più gigantesco di quest'anno default nella storia del mondo, e lo ha fatto nel contesto della realizzazione del più grande fuori la sua storia di oltre 67 miliardi dollari. A causa della sua complessità, in termini di numero di titoli, valute e giurisdizioni coinvolte, la sua entità, e le particolarità della situazione mondiale che ha portato alla mancanza di un'assistenza di credito, essendo stato fatto nel contesto di una riduzione netta del debito con agenzie internazionali di prestito multilaterali, il processo è stato unico ed eccezionale.
Per la prima volta nella storia argentina un processo di ristrutturazione del debito ha portato ad una drastica diminuzione del debito del paese.
Il passo che facciamo oggi è di grandezza identica, due anni e mezzo fa, durante l'assunzione di entrambe le realizzazioni sembrava impossibile da raggiungere anche nel più spericolato dei nostri sogni. Tuttavia, tra tutti gli argentini ci siamo riusciti.
Il popolo argentino, a poco a poco, ci sta riuscendo, stiamo mostrando cosa possiamo fare insieme: l'integrazione nel mondo più dignitoso e più intelligente, sulla base della forza che stai ricevendo il nostro paese, lasciando dietro di sé un modello di irresponsabile indebitamento che abbiamo isolato.
Con equilibrio macroeconomico, sulla base di solvibilità fiscale, l'affidabilità e la trasparenza nella gestione delle finanze pubbliche, rafforzare questa integrazione.
Il Ministero dell'Economia e della Produzione e della Banca Centrale Argentina sarà responsabile per l'attuazione dettagliata delle operazioni che materializzano il pagamento anticipato al Fondo monetario internazionale.
Siamo con questo pagamento interramento molto di un passato inquietante, prendendo in prestito eterno regolazione continua.
Come abbiamo detto all'inizio dell'anno precedente legislatura, prendiamo sulle nostre spalle, con determinazione e convinzione, le responsabilità che si pretende ora a quelli in questo momento storico con l'iniziativa politica, ratificato, quindi vi ringrazio profondamente, fortemente nei sondaggi, il 23 ottobre.
Vogliamo superare le terribili ferite che erano calzati politiche applicate in passato, vogliamo superare da tutte le frustrazioni che la nostra crisi ci immersi. Sogniamo di lasciare che coloro che verranno dopo di noi un paese migliore, dove il prossimo governo può dedicarsi a consolidare, di immaginare, di creare, di crescere con dignità.
Le situazioni di crisi ricorrenti hanno ostacolato la permanenza delle giuste politiche, i nostri errori hanno impedito il proseguimento del corso stesso. Non vogliamo tornare a quel passato, vogliamo la memoria, la verità e la giustizia per costruire le basi per un futuro solido.
Ecco perché lavorare instancabilmente per raggiungere, entro la fine del nostro mandato, che la disoccupazione, già nel mese di ottobre è intorno al 10 per cento, si trova in una cifra, che senza fissa dimora ha già dimezzato, anche Mettere in una cifra, che la povertà è diminuita in modo significativo, quando si termina il nostro mandato di essere nel bel mezzo di quello che abbiamo avuto quando abbiamo dovuto iniziare la nostra gestione nel momento in cui assumono, del 25 maggio 2003.
Stiamo facendo dopo essere salito quasi un terzo del prodotto interno lordo, con cifre annuali tra l'8 e il 9 per cento, ci sarà, se l'anno prossimo, come ci auguriamo e abbiamo inviato in termini di bilancio, siamo in grado di ri-crescere a 4 cento.
Al centro della costruzione è che il recupero futuro di dignità nazionale, l'apprezzamento del popolo argentino autostima e la critica superamento vuoto, il presentimento costante e rifugio in scetticismo. Ci lasciamo alle spalle il tempo della profezia che si autoavvera, che ha sempre puntato il fallimento degli altri e annuncia sempre che tutto vada storto.
Si tratta di una conversazione lunga strada con i presidenti del MERCOSUR in generale, e in particolare con il Presidente Lula Da Silva, che ringraziamo, come si considerano le grazie di assistenza continuativa per il continuo sostegno ricevuto dalla Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Noi vogliamo fare questo passo, si tratta di un passo importante che ci permetterà di guardare senza imposizioni, con autonomia e tranquillità, senza emergenza imposto, senza alcuna influenza indebita nostro progresso futuro. Un passo che la responsabilità ci aiuta a costruire una società più giusta, inclusiva ed equa, con una maggiore flessibilità nella progettazione e attuazione della politica economica, una mossa che consentirà di liberare risorse per affrontare con i migliori strumenti di lotta per la crescita, l'occupazione e l'inclusione sociale. Un passo è quello di finire un'epoca, un passo dobbiamo prendere insieme.
Sapendo che la gestione responsabile, serio, credendo nel futuro di questo paese, con le ragioni ei torti che tutti gli esseri umani hanno, sapendo che dal 1 ° gennaio del lavoro argentino non sta per andare a pagare il Fondo debito o in modo permanente.
Quando abbiamo raccolto gli occhiali il 31 dicembre sapremo che il lavoro sarà di ritorno in Argentina argentini, e che la grande sfida è quella di trovare il modo di non incontrare, di non trattare l'altro sicuro, ma di immaginare, di creare, di mostrare al mondo che siamo in grado di avere una solidarietà Argentina con il mondo, unito internamente, capace, decisa, e che tutto ciò che abbiamo il potenziale per lo sviluppo.
Da quando abbiamo iniziato la nostra gestione molte cose sembrava impossibile, dal punto di vista istituzionale, economico, dal punto di vista della verità, la memoria, la giustizia. Naturalmente molti manca da qui chiamiamo permanente che la diversità, pluralità, sul consenso, si pensa che l'Argentina può realizzare molte cose. Ma non si fermano con la macchina e non può essere, ma cercando di battere ogni proposta e chiama ciascuno di noi ha. La valutazione della proposta, preparata e sapere che nessuno possiede la verità assoluta, comprendendo che ognuno di noi ha una verità relativa.
Argentini, che si sono uniti a noi qui e quelli che ci guardano da casa sua: in questa temporalità che dobbiamo esercitare l'iniziativa politica in Argentina stiamo lasciando tutto, cercando di fare le cose al meglio. Vi chiedo di aiutarci, perché il successo non sarà un governo, sarà di tutti gli argentini.
Un paese che si è fuso con l'accusa, false accuse e squalifiche, un paese con tutte le sue potenzialità nel campo associazione datore di lavoro delle persone libere istituzioni, le organizzazioni sociali, per creare una destinazione diversa. Credo che insieme ce la possiamo fare, sì, la differenza, la pluralità e consenso. Sappiamo tutti, datori di lavoro, lavoratori, dirigenti, organizzazioni sociali, che dal 1 ° gennaio e almeno sappiamo che lo sforzo ha cominciato a recuperare argentino.
