essere obbligato / essere tenuto a

"essere obbligato a" significa che devi fare quella cosa, quindi non hai scelta. "essere tenuto a" significa che dovresti fare quella cosa ma puoi scegliere di farla o meno ma sarebbe meglio farla.